Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Israel "Iz" Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole (May 20, 1959 – June 26, 1997) ，夏威夷著名的Ukulele歌手，1993年出過專輯「Facing Future」，1997年死於肥胖症，體重達343公斤。

他去世後，1997年七月十日，夏威夷降半旗紀念他，而且還用最有名的Ukulele專用Koa木製作棺木，這是相當難得的殊榮。

上面的影片是紀念他的影片，用的背景音樂就是他最著名的Over the Rainbow，影片中可以看到在喪禮中，他的骨灰撒向大海，而送行的朋友與歌迷其實並不哀傷，因為他本來就是相當樂天的人，而且他的音樂還留在人世。

Happy Birthday

和弦很簡單，只有C、G7、F三個。這位歌手的Youtube也很棒！
http://www.youtube.com/user/tamamixxx

Koa grades

 Koa grades這篇文章有很詳細的討論。

A. Little or no curl; off-quarter cuts allowed
AA. Medium curl, generally quartersawn
AAA. Full curl, generally quartersawn
MASTER. Premium full curl, quartersawn

Laminate vs Solid Wood

Best Solid Koa top, Laminate B/S uke?

• 琴頸的取材切割方式與木紋的關係
• 音色文章群之十 木料的影響

UKULELE教程

這份文件還不錯，很推薦初學者看看。

Pachelbel's Canon in D

卡農Canon——復調音樂的一種,原意為“規律”。一個聲部的曲調自始至終追逐著另一聲部,直到最後……最後的一個小結,最後的一個和弦,它們會融合在一起，永不分離。纏綿極至的音樂，就像兩個人生死追隨。

卡農Canon也是一種曲式的名稱,這種曲式的特征是間隔數音節不停重復同一段樂曲。一般的演奏法是以大提琴啟奏，三把小提琴間隔八拍先後加入,小提琴全部拉奏完全相同旋律，前後也只有三段不同的旋律，每段更是僅有兩小節的旋律供重復拉奏；大提琴的調子從頭到尾只有兩小節,重復達廿八次之多，可是聽者卻陶醉在這旋律之中，絲毫不會感到單調。能禦簡如繁，作者可說已臻化境。
  
最出名的卡農是十七世紀德國作曲家Johann Pachelbel （帕海貝爾, 1653－1706,曾是巴赫的老師）的卡農，全名是《Canon and Gigue in D》（D大調卡農）。因為有一部被提名為奧斯卡最佳影片獎的電影《凡夫俗子》采用它作為電影配樂，這首曲子便廣為人知，《我的野蠻女友》同樣也在場景中運用了這首作品。

Johann Pachelbel是個德國作曲家，但德國實在很難讓他產生如此美麗的靈感。這是作者在意大利威尼斯時寫 的音樂，用了回旋曲曲式，有無窮動音樂的元素在裏面。而這個音樂之所以在所有卡儂裏面特別有名,因為它帶著一絲意大利式的憂傷，甜蜜寧靜的憂傷。 （Source）

Kotaro Oshio - Wings~you are the HERO~(PV)

爬格子

爬格子是一定要練的，但是如果覺得枯燥乏味，可以找一些不同的方式來爬。這些方法雖然是木吉他或電吉他的，但大多也能應用在Ukulele上。
















※教學文

練到最後就是速度和準度了：




Beats Per Minute (BPM)，是音樂速度的單位，詳情請見Wiki。就練到破百吧！

超級偶像 7.吳汶芳:Kantoi

Intro: C C# G7

      C                     G
Semalam I call you, you tak answer.
      G7                  C
You kata you keluar pergi dinner.
                           G
You kata you keluar dengan kawan you.
           G7                             C
But when I called Tommy he said it wasn't true.

     C                    G
So I drove my car pergi Damansara.
        G7              C
Tommy kata maybe you tengok bola.
                       G
Tapi bila I sampai you, you tak ada.
  G7             C
Lagilah I jadi gila.

     C                            G
So I called and called sampai you answer.
      G7                       C
You kata sorry sayang tadi tak dengar.
                              G
My phone was on silent, I was at the gym.
       G7                             C
Tapi latar belakang suara perempuan lain.

     G     G7      C
Sudahlah sayang, I don't believe you.
            G               G7          C
I've always known that your words were never true.
       G      G7         C
Why am I with you, I pun tak tahu.
   C            C#                   G7
No wonderlah my friends pun tak suka you.

     C                           G
So I guess that's the end of our story.
        G7                        C
Akhir kata, she accepted his apology.
                               G
Tapi last last kita dapat tahu she was cheating too.
         C              Am          F G
With her ex-boyfriend's best friend,
   C
Tommy.

Chords from ultimate-guitar.com

C大調音名與唱名

（Source）

唱名就是我們一般唱歌的 Do, Re, Mi, Fa….，其中要注意的是 Mi - Fa 〈 E-F, 3-4〉, Ti - Do 〈 B-C,7-1〉 之間是半音〈紅色標示〉，其餘為全音 〈 Do - Re, Re-Mi…〉。

而全音的低音生半音等於高音降半音，例如C# = Db。以下就是C大調的Ukulele每個音在琴上的位置。

（Source）

手紙～拝啓十五の君へ

這個Ukulele（日文就叫做ウクレレ）版本彈奏非常合我的味，影片的作者有說這是出自這本樂譜集的編曲，很想去找來學。這種單音加上和弦彈奏其實聲音很單純，但是可以很動人很好聽。這首歌在日本相當相當的紅，是由アンジェラ・アキ（Angela Aki）作詞作曲，其中詞是她在15歲的時候寫給自己的一封信，因此其實歌詞就是一封信，而曲則是之後才譜的。歌詞本身相當有意義，而曲也是相當感人，所以這首歌目前已經變成日本中學的畢業歌曲了。



【歌詞與中譯】

手紙～拝啓　十五の君へ～
♪アンジェラ・アキ

信 ～拜啟 給十五歲的你～
作詞˙作曲：Angela Aki
拝啓　この手紙読んでいるあなたは　どこで何をしているのだろう
拜啟
正在讀著這封信的你 現在一定正在哪裡做些什麼吧!
十五の僕には誰にも話せない　悩みの種があるのです

十五歲的我 有著對誰都說不出口的煩惱種子
未来の自分に宛てて書く手紙なら
如果是寫信給未來的自己的話
きっと素直に打ち明けられるだろう
一定可以坦率的說出口吧

今　負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの？

現在 快要認輸了 快哭出來了 快要消失的我要可以相信誰的話向前走才好呢?
ひとつしかないこの胸が何度もばらばらに割れて
苦しい中で今を生きている
今を生きている

現在唯一的心被不斷的分割成散亂的痛苦中活著
現在還活著

[以上段是依 15歲的角度寫給 未來自己的心情
以下段是未來自己回顧之後回應給15歲的自己]

拝啓　ありがとう　十五のあなたに伝えたい事があるのです
拜啟 謝謝 有件事想要告訴十五歲的你

自分とは何でどこへ向かうべきか　問い続ければみえてくる
自己究竟是誰 該前往何處　如果持續的問  總有一天能找到答案


荒れた青春の海は厳しいけれど
明日の岸辺へと　夢の舟よすすめ
粗獷的青春之海雖然險惡
但還是要乘著夢想的船 朝向明日的彼岸
今　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの
現在 別認輸 不要哭
感覺自在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど
苦しくて甘い今を生きている

即便是大人的我也會受傷有無法成眠的夜晚　
活在苦中帶甜的當下
人生を全てに意味があるから　恐れずにあなたの夢を育てて
Keep on believing

因為人生的一切都是有意義的
要毫無恐懼的培育你的夢想
Keep on believing X4
負けそうで　泣きそうで　消えてしまいそうな僕は
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
ああ　負けないで　泣かないで　消えてしまいそうな時は
自分の声を信じ歩けばいいの

快要認輸了 快哭出來了
快要消失的我　　　　　　　　　　
要相信誰的話繼續走才好呢
啊啊 別認輸 不要哭　　　
在快要消失的時候
只要相信自己的聲音 大步向前就好
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど
笑顔を見せて　今を生きていこう
今を生きていこう
任何時代我們都無法避開悲傷
不過讓我看見你笑容 繼續活下去吧
繼續活下去吧
拝啓　この手紙読んでいるあなたが
幸せな事を願います


而因為這首歌很棒，所以劉若英和香港的鍾舒漫都有翻唱，但是說實在的，還是Angela Aki的版本最棒，尤其是我其實先聽過劉若英的版本，所以這並不是初次印象所造成的偏見。

剛剛有說過這一首歌已經變成日本的畢業歌曲了，而且民間組團合唱、傳唱，還編了好幾種版本的重唱，我們來看看一些讓人感動的影片：

最後，我們再來聽一次原唱的版本，有合唱團的合音，還有英文版字幕：




★日語歌詞+羅馬拼音--Lyrics
拝啓　この手紙読んでいるあなたは
Haikei, Kono tegami yonde iru anata wa
どこで何をしているのだろう
Doko de nani wo shite iru no darou
十五の僕には誰にも話せない
Juugo no boku ni wa dare nimo hanase nai
悩みの種があるのです
Nayami no tane ga aru no desu
未来の自分に当てて書く手紙なら
Mirai no jibun ni atete kaku tegami nara
きっと素直に打ち明けられるだろう
Kitto sunao ni uchiake rareru darou
今　負けそうで　泣きそうで
Ima makesou de nakisou de
消えてしまいそうな僕は
Kiete shimaisou na boku wa
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no?
ひとつしかないこの胸が
Hitotsu shika nai kono mune ga
何度もばらばらに割れて
Nando mo barabara ni warete
苦しい中で今を生きている
Kurushii naka de ima wo ikite iru
今を生きている
Ima wo ikite iru
拝啓　ありがとう　十五のあなたに
Haikei, Arigatou juugo no anata ni
伝えたい事があるのです
Tsutaetai koto ga aru no desu
自分とは何でどこへ向かうべきか
Jibun to wa nani de doko e mukau beki ka
問い続ければ見えてくる
Toi tsudukere ba miete kuru
荒れた青春の海は厳しいけれど
Areta seishun no umi wa kibishii keredo
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
Asu no kishibe e to yume no fune yo susume
今　負けないで　泣かないで
Ima makenai de nakanai de
消えてしまいそうな時は
Kiete shimaisou na toki wa
自分の声を信じ歩けばいいの
Jibun no koe wo shinji arukeba ii no
大人の僕も傷ついて
Otona no boku mo kizu tsuite
眠れない夜はあるけど
Nemure nai yoru wa aru kedo
苦くて甘い今を生きている
Nigakute amai ima wo ikite iru
人生の全てに意味があるから
Jinsei no subete ni imi ga aru kara
恐れずにあなたの夢を育てて
Osorezu ni anata no yume wo sodatete
Keep on believing x4次
負けそうで　泣きそうで
Makesou de nakisou de
消えてしまいそうな僕は
Kiete shimaisou na boku wa
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
Dare no kotoba wo shinji arukeba ii no
ああ　負けないで　泣かないで
Aa Makenai de nakanai de
消えてしまいそうな時は
Kiete shimaisou na toki wa
自分の声を信じ歩けばいいの
Jibun no koe wo shinji arukeba ii no
いつの時代も悲しみを
Itsu no jidai mo kanashimi wo
避けては通れないけれど
Sakete wa toorenai keredo
笑顔を見せて　今を生きてゆこう
Egao wo misete ima wo ikite yukou
今を生きてゆこう
Ima wo ikite yukou
拝啓　この手紙読んでいるあなたが
Haikei, Kono tegami yonde iru anata ga
幸せなことを願います
Shiawase na koto wo negai masu

★歌詞英文翻譯--Lyrics--English translation
Dear you, Who's reading this letter
Where are you and what are you doing now?
For me who's 15 years old
There are seeds of worries I can't tell anyone
If it's a letter addressed to my future self,
Surely I can confide truly to myself
Now, it seems that I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
This one-and-only heart has been broken so many times
In the midst of this pain, I live the Present
I live the present
Dear you, Thank you
I have something to tell the 15 year old you
If you coutinue asking what and where you should be going
You'll be able to see the answer
The rough seas of youth may be tough But row your boat of dreams on
Towards the shores of tomorrow
Now, please don't be defeated and please don'tshed tear
During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
For me as an adult, there ara sleepless nights when I'm hurt
But I'm living the bittersweet present
There's meaning to everything in life
So build your dreames without fear
Keep on bilieving
Seems like I'm about to be defeated and cry
For someone who's seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
Please don't be defeated and please don't shed a tear
During these times when you're seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
There's no running away from sorrow
So show your smile, and go on living the present
Go on living the present
Dear you, Who's reading this letter
I wish you happiness

和弦

[前奏]
     C      G        Am     ?    G        ?        C  C F
32111235    32111236 66534322 23211

     C                 G               Am             F
拝啓　この手紙読んでいるあなたは
C                      G                C      F C
どこで何をしているのだろう
     C             G         Am            F
十五の僕には誰にも話せない
C           G              C      F C
悩みの種があるのです
F                  Em            F                  C
未来の自分に当てて書く手紙なら
F                 Em                 F                 G
きっと素直に打ち明けられるだろう
         C                             G
今　負けそうで　泣きそうで
                Am                   Em
消えてしまいそうな僕は
         F         Dm             F         G
誰の言葉を信じ歩けばいいの？
         C                         G
ひとつしかないこの胸が
             Am                      Em
何度もばらばらに割れて
     F      Dm      F  G        C        F        G         C
苦しい中で今を生きている   今を生きている

    G        ?        C  C F
66534322 23211

     C                 G               Am             F
拝啓　ありがとう　十五のあなたに
C                      G                C      F C
伝えたい事があるのです
     C             G               Am             F
自分とは何でどこへ向かうべきか
    C              G               C      F C
問い続ければ見えてくる
F                  Em            F                  C
荒れた青春の海は厳しいけれど
         F              Em       F             G
明日の岸辺へと　夢の舟よ進め
         C                             G
今　負けないで　泣かないで
                Am                   Em
消えてしまいそうな時は
         F         Dm             F         G
自分の声を信じ歩けばいいの
         C                     G
大人の僕も傷ついて
                Am                Em
眠れない夜はあるけど
     F        Dm           F      G    C
苦くて甘い今を生きている

C G  F  C      C G  F  C
C             G            F            C
人生の全てに意味があるから Wo~
C             G            F            C
恐れずにあなたの夢を育てて
C             G            F             C
ららら~ ららら~ ららら~ Keep on believing
C             G            F             C
ららら~ ららら~ ららら~ Keep on believing
G                              A
Keep on believing~ Keep on believing~



繼續 - 給15歲的自己
詞：施人誠  曲：Angela Aki  唱：劉若英【在一起】
Key：G(原曲#G)  Play：G  Capo：0

前奏：|| G   D | Em  C | G  D | C  G |

|             G                   D    |      Em                 C    |       G                    D     |              C      G     |
＃知道嗎 我總是惦記 十五歲不快樂的你  我多想 把哭泣的你 摟進我懷裏
( 這些年 我還算可以 至少都對得起自己  謝謝你 是你的單純 給了我指引)

|         G                   D    |      Em                     C      |      G                   D       |             C         G  |
不確定 自己的形狀 動不動就和世界碰撞  那些傷 我終於為你 都一一撫平
(遇見過 很多很多人 完成了一些些事情     你一定 還無法想像 多精彩過癮)

|        Em               Bm7    |    C                          G      |     Em                Bm7   |    C                       D7  |
那一年最難的習題 也不過短短的幾行筆記  現在我卻總愛回憶 回憶當時不服輸的你
(誰說人生是公平的 它才不管我們想要怎樣   很感激你那麽倔強  我才能變成今天這樣)

|          G                            D          |                  Em                            Bm7  |
天空 會不會雨停 會不會放晴  會不會幸福在終點等著我和你
(我們繼續走下去 繼續往前進  看這條路肯讓我們走到哪    裏)

| C                      G    |       F                  D7  |
會不會是我忘記 還能勇敢地去淋雨
(我們想去的地方 一定也有人很想去)

|         G                            D       |                    Em                        Bm7  |
我們繼續走下去 繼續往前進  繼續走向期待中的未知旅行
(我們都不要放棄 都別說灰心  永遠聽從刻在心中那些聲音 )

| C                      G  |   Am 7  C         G   －  |  Am 7  C    G －  |
感覺累了的時候 抱著我們的真心        靜靜 好好地休息
(感覺累了的時候 請你把我的手握緊)

Repeat (＃)
| D             A    |      G                            A       |   D                   A     |      G                           A      |
    沒有地圖 人生只能憑著手上的夢想 Oh~  循著它的光 曲折轉彎找到有光的地方
| D      A7  |    G         A7             |    D       A7   |  G       A7                |   E7                   G             |
Lalala  Lalala  Lalala 那年的夢想  Lalala Lalala Lalala 人要有夢想  勇敢的夢想 瘋狂的夢想
| G                            D            |                Em                         Bm7  |
繼續走下去 繼續往前進  路旁有花 心中有歌 天上有星
| C                      G    |       F                      D7  |
我們要去的那裏 一定有最美麗的風景
|        G                            D          |                  Em                        Bm7     |
Oh~都不要放棄 都別說灰心  不要辜負心裏那個乾淨的自己
| C                      G   |        F                  D7  |
痛到想哭的時候 就讓淚水洗掉委屈

Jake Shimabukuro - Time After Time

Jake Shimabukuro "Orange World"

Let's dance （David & Jake Shimabukuro）

基本和弦組成音

C和弦=1 3 5        Cm=1b3 5
D和弦=2#4 6        Dm=2 4 6
E和弦=3#5 7        Em=3 5 7
F和弦=4 6 1        Fm=4b6 1
G和弦=5 7 2        Gm=5b7 2
A和弦=6#1 3        Am=6 1 3
B和弦=7#2 4        Bm=7 2#4

各大調的基本和弦

Basic Chord

改編自kskelvin的吉他版，kskelvin還有不少吉他資源。

My Ukulele—Koyama Concert Ukulele

其實一開始完全是被這一篇生火的：遲來的開箱文-Koyama山系列烏克麗麗。

Ukelele和弦練習順序

Chord
PS：因為套用和弦字型，所以Em按法也可參考Em。

相關網站：

• MGD 給我上的 ukulele 課（1/2）
• MGD 給我上的 ukulele 課（2/2）
• 剛開始怎麼用和絃？
• 何謂「無敵八和弦」
• 淺談抓歌--為一首歌曲配置和絃的七個步驟
• 讓新手立刻學會簡單的配和弦
• 
  

我愛夏天

G________Em______C_______D7
我__我愛夏天_______有______漂亮妹妹
G_______Em_____C___D7___________G
我__我愛夏天___因為_______他們穿的養眼
G________________C
每到夏天我要去海邊 （去海邊）
D7_____________________G
因為海邊有個漂亮的高雄妹（高雄妹）
G_________________C
只 打電話__不常見面__我好想念小
D7__________G
不 知他會在那個海邊

================

G________Em______C_______D7
我__不想寫作業_______因為______有很多作業
G_______Em_____C___D7___________G
我__不想寫作業___因為_______每天都在熬夜
G________________C
每到期末都在趕作業 （趕作業）
D7_____________________G
因為修太多課自作孽（自作孽）
G_________________C
天氣很好 __出不了門__我好可憐
D7__________G
真想趕快寫完 全部作業

CRAZY-G

樂譜請參考阿浪老師的Blog

極致版本當然要看Jake Shimabukuro LIVE Concert: Crazy G (encore)：

Hey Jude